Kate: Hey Alison, when you face a problem, do you try to work it out alone or together?
(앨리슨은 문제에 직면하셨을 때, 혼자 해결하려고 하세요 아니면 함께 해결하려고 하세요?)
Alison: When I face a problem, I like to work it out with my partner.
(난 문제에 직면했을 때, 내 파트너와 함께 해결하는 것을 좋아해요.)
I think communication is essential to a good relationship.
(좋은 관계를 위해서는 의사소통이 필수적이라고 생각하거든요.)
Kate: It’s great that you have your partner.
(파트너가 있다니 정말 좋으시겠어요.)
Alison: How about you, Kate? When you face a problem, do you try to work it out alone or together?
(케이트는 어때요? 문제에 직면했을 때, 혼자 해결하려고 해요 아니면 함께 해결하려고 해요?)
Kate: I try to work it out alone at first, but later I ask for help.
(전 처음에는 혼자 해결하려고 하지만 나중에 도움을 요청해요.)
Usually, I can work it out by myself.
(주로 저는 저 혼자 해결할 수 있어요.)
Alison: I understand. I usually make my own mind up, too.
(이해해요. 나도 보통은 스스로 결정을 해요.)
But it’s good to get others’ opinions.
(하지만 다른 사람들의 의견을 듣는 것도 좋죠.)
Kate: Well, how about you? When you face a problem, do you try to work it out alone or together?
(넌 어때? 네가 문제에 직면했을 때, 혼자 해결하려고 해 아니면 함께 해결하려고 해?)
Me: __________________________________.
Kate: Ah, I see.
(아, 그렇구나.)