DAY 4 – 어느 날, 아빠가 빵을 만들었다. Dad Made Bread One Day. The First Loaf Part 1. # Page 17 p. 17, 1 번째 줄, DAD MADE.. ~ p. 19, 마지막 줄, ..and agian. ‘Breadsong’은 원서 판본이 두 종류로, 일부 어휘가 다를 수 있습니다. 음원 듣기 (우리말 + 영어 + 어휘) 영어만 반복 재생 […]
[작성자:] shedining
DAY 3 – 우리는 온 힘을 다해 키티를 보살폈다. We Put All Our Energy Into Looking After Her. The Beginning Part 3. # Page 14 p. 14, 1 번째 줄, WE WERE.. ~ p. 15, 마지막 줄, ..few years. ‘Breadsong’은 원서 판본이 두 종류로, 일부 어휘가 다를 수 있습니다. 음원 듣기 (우리말 + 영어 +
DAY 2 – 난 내가 괴물일까 두려웠다. I Was Terrified That Maybe I Was an Ogre. The Beginning Part 2. # Page 12 p. 12, 1 번째 줄, I WAS.. ~ p. 13, 마지막 줄, ..ticked over. ‘Breadsong’은 원서 판본이 두 종류로, 일부 어휘가 다를 수 있습니다. 음원 듣기 (우리말 + 영어 + 어휘) 영어만
DAY 1 – 키티는 통통 튀는 모습을 멈추어 버렸다. She Stopped Bouncing a Bit. The Beginning Part 1. # Page 7 p. 7, 1 번째 줄, KITTY The very.. ~ p. 11, 마지막 줄, ..through the day. ‘Breadsong’은 원서 판본이 두 종류로, 일부 어휘가 다를 수 있습니다. 음원 듣기 (우리말 + 영어 + 어휘) 영어만
DAY 40 – 장례식은 눈부시게 맑은 날 파리에서 열렸다. The Funeral Took Place in Paris. # Page 128 p. 128, 1 번째 줄, The funeral.. ~ p. 130, 마지막 줄, ..이 책의 마지막 까지. 음원 듣기 (우리말 + 영어 + 어휘) 영어만 반복 재생 낭송 (p. 128, 1번째 줄) 장례식은 파리에서 열렸다. 날씨가 멋진 날이었다.
DAY 39 – 머릿속에 아무 생각도 떠오르지 않았다. My Mind Was a Blank. # Page 126 p. 126, 10 번째 줄, The rest.. ~ p. 127, 마지막 줄, ..on the shore. 까지 음원 듣기 (우리말 + 영어 + 어휘) 영어만 반복 재생 낭송 (p. 126, 10번째 줄) 그날 밤의 남은 시간은 사람이 악몽을 기억하는 듯이
DAY 38 – 안이 우리에게 반드시 돌아와야 한다는 것을 우리는 깨달았다. We Realized We Had to Get Anne Back. # Page 123 p. 123, 1 번째 줄, My father.. ~ p. 126, 9 번째 줄, ..had survived.” 까지 음원 듣기 (우리말 + 영어 + 어휘) 영어만 반복 재생 낭송 (p. 123, 1번째 줄) 아버지와 내가
DAY 37 – 안, 우리에겐 당신이 필요해요! Anne, We Need You! # Page 119 p. 119, 끝에서 8 번째 줄, I fled.. ~ p. 122, 마지막 줄, ..tell me Cécile!” 까지 음원 듣기 (우리말 + 영어 + 어휘) 영어만 반복 재생 낭송 (p. 119, 끝에서 8번째 줄) 나는 도망쳤다. 아버지는 자신이 하고 싶은 것을 할
DAY 36 – 나는 파국이 임박했음을 느꼈다. I Had a Feeling of Imminent Catastrophe. # Page 117 p. 117, 1 번째 줄, Fate sometimes.. ~ p. 119, 끝에서 9 번째 줄, ..woman’s clutches?” 까지 음원 듣기 (우리말 + 영어 + 어휘) 영어만 반복 재생 낭송 (p. 117, 1번째 줄) 운명은 이따금 기이한 모양새를 띠곤 한다.
DAY 35 – 나는 아버지의 욕망이 마음속을 깊이 파고들기를 바랐다. I Wanted My Father’s Desire to Fester in Him. # Page 114 p. 114 번째 줄, At that.. ~ p. 116, 마지막 줄, ..fighting them. 까지 음원 듣기 (우리말 + 영어 + 어휘) 영어만 반복 재생 낭송 (p. 114, 14번째 줄) 그때 아버지는 괴로워하고 있었다.