[작성자:] shedining

DAY 35 – 엄마, 사랑해요! Mommy, I Love You! # Page 164 p. 164, 3번째 줄, My mother.. ~ p. 166, 마지막 줄, ..Stop it, Daddy!” 낭송 (p. 164, 3번째 줄) 엄마는 고통스러워했다. 죽어가고 있었다.     My mother was in pain; she was going to die. 내 아이들은 그즈음 십 대였고 난 크리시에 대해 특히 걱정하고 […]

DAY 34 – 엄마가 아프게 되었다. My Mother Became Ill. # Page 159 p. 159, 1번째 줄, When I was.. ~ p. 164, 2번째 줄, ..whisper Gone. 낭송 (p. 159, 1번째 줄) 내가 세라 페인의 수업을 들을 당시, 다른 수업을 듣는 학생 한 명이 그녀를 찾아왔다. When I was in Sarah Payne’s class, a student

루시 바턴34Read More »

DAY 33 – 거기서도 우리는 따돌림을 받았다. We Were Outcasts There as Much as Anywhere. # Page 155 p. 155, 1번째 줄, When I was.. ~ p. 158, 마지막 줄, ..story too. 낭송 (p. 155, 1번째 줄) 내가 어릴 때, 우리 가족은 회중 교회에 다녔다. When I was a child, our family went to the

루시 바턴33Read More »

DAY 32 – 오 이런, 제러미 얘길 들었군요. Oh Dear, You’ve Heard About Jeremy. # Page 152 p. 152, 1번째 줄, I wrote.. ~ p. 154, 마지막 줄, ..to walk by. 낭송 (p. 152, 1번째 줄)       난 엄마에게 편지를 썼다. I wrote my mother a letter. 사랑한다고 말하고, 병원에 있는 나를 보러 와줘서 고맙다고도 했다.

루시 바턴32Read More »

DAY 31 – 루시는 출신이랄 게 없어. Lucy Comes From Nothing. # Page 147 p. 147, 1번째 줄, My husband.. ~ p. 151, 마지막 줄, ..this dream. 낭송 (p. 147, 1번째 줄) 남편이 병문안을 왔다. My husband came to visit. 그는 굉장히 피곤한 듯했고 말을 많이 하지 않았다. He seemed very tired and he did

루시 바턴31Read More »

DAY 29 – 나는 시선을 돌리지 않을 거야. I Will Not Look Away. # Page 139 p. 139, 1번째 줄, I have said.. ~ p. 142, 마지막 줄, ..that too. 낭송 (p. 139, 1번째 줄) 난 그 말은 이미 했다, 이 글이 이야기하는 일들이 있던 무렵, 에이즈라는 질병은 끔찍한 것이었다고. 지금도 끔찍한 것이긴 하지만 이제는

루시 바턴29Read More »

DAY 28 – 엄마, 나 사랑해요? Mommy, Do You Love Me? # Page 134 p. 134, 2번째 문단 1번째 줄, I said.. ~ p. 138, 마지막 줄, ..be wrong. 낭송 (p. 134, 2번째 문단 1번째 줄) 내가 불쑥 물었다 불빛이 들어오기 시작할 즈음, 이 도시 전체에. I said suddenly, as the lights started to come

루시 바턴28Read More »