[작성자:] shedining

DAY 22 – 나는 윌리엄 아버지의 얼굴에 떠오른 표정에 감탄했다. I Was Struck With the Look on William’s Father’s Face. # Page 121 p. 121, 6번째 줄, My name is.. ~ p. 127, 1번째 문단 마지막 줄, ..there it was. 낭송 (p. 121, 6번째 줄) 필리스) 제 이름은 필리스예요. My name is Phyllis. (필리스가 윌리엄에게 […]

DAY 21 – 월리엄, 우리는 플레전트 스트리트에 있어! William, We’re on Pleasant Street! # Page 115 p. 115, 2번째 문단 1번째 줄, We drove.. ~ p. 121, 5번째 줄, ..was slender. 낭송 (p. 115, 2번째 문단 6번째 줄) 우리는 한동안 고속도로 입구를 찾을 수 없었다. 우리는 구불구불한 도로를 계속해서 운전해갔다. We could not find the

오 윌리엄21Read More »

DAY 20 – 난 무서웠다. I Was Scared. # Page 107 p. 107, 1번째 줄, William rapped.. ~ p. 115, 3번째 줄, ..through it.   낭송 (p. 107, 1번째 줄)           윌리엄이 아침에 내 방문을 톡톡 두드렸다.  William rapped on my door in the morning;  (그는 어제 입었던 그 짧은 바지를

오 윌리엄20Read More »

DAY 19 – 우리는 뱅고어에 도착했다. We Arrived in Bangor. # Page 99 p. 99, 1번째 줄, When William.. ~ p. 106, 마지막 줄, ..on Saturday nights. 낭송 (p. 99, 1번째 줄) 윌리엄이 라과디아 공항에서 나를 만났을 때 나는 멀리서 그를 보았다. 그의 카키 바지가 너무 짧은 게 보였다. 그게 살짝 내 마음을 아프게 했다.

오 윌리엄19Read More »

DAY 18 – 아빠는 끔찍한 외상 후 스트레스를 경험했다. He Had Terrible Post-traumatic Stress. # Page 93 (*음원의 Day를 Page로 정정합니다.) p. 93, 2번째 문단 1번째 줄, Because I recently.. ~ p. 98, 마지막 줄, ..of another? 낭송 (p. 93, 2번째 문단 1번째 줄) 최근에 아빠에 대해 언급했기 때문에 이 남자에 대해 조금 더 말하고

오 윌리엄18Read More »