DAY 22 – 나는 시인이 되고 싶었어요. I Wanted to Be a Poet. # Page 93 p. 93, 1 번째 줄, 21장의 처음 ~ p. 98, 마지막 줄, 21장의 끝까지 낭송 (p. 93, 1번째 줄) 루이스) 난 시인이 되고 싶었어요. I wanted to be a poet. 루이스) 시에 푹 빠져있었어요. I was crazy about poetry. […]

DAY 21 – 줄곧 이럴 속셈이었죠? Did You Have This in Mind All Along? # Page 88 p. 88, 끝에서 12번째 줄, In Holt, Louis dropped.. ~ p. 92, 마지막 줄, 20 장의 끝까지 낭송 (p. 88, 끝에서 12번째 줄)       홀트에 와, 루이스는 먼저 애디를 내려준 뒤 집으로 가서 제이미를 도와서 주방에 개의 잠자리를 만들었다. 

밤우영21Read More »

DAY 20 – 이 아이에겐 개가 있어야 해요. This Boy Needs a Dog. # Page 82 p. 82, 1 번째 줄, 20장의 처음 ~ p. 88, 끝에서 12번째 줄, ..They were both asleep now. 낭송 (p. 82, 1번째 줄)        이튿날 루이스는 제이미를 데리고 메인 스트리트에 있는 홀트 잡화점으로 갔다. The next day Louis took Jamie

밤우영20Read More »

DAY 19 – 소프트볼 경기를 구경할 생각이었어요. I Thought We Should Watch Some Softball. # Page 78 p. 78, 1 번째 줄, 19장의 처음 ~ p. 81, 마지막 줄, 19 장의 끝까지 낭송 (p. 78, 1번째 줄) 어느 여름날 저녁, 루이스는 애디와 제이미 그리고 루스 할머니를 차에 태우고 함께 고속도로에 있는 쉐턱스 카페에 햄버거를 먹으러

밤우영19Read More »

DAY 18 – 오늘 밤에는 와도 될 것 같아요. I Think You Could Come Over Tonight. # Page 73 p. 73, 1번째 줄, 18장의 처음 ~ p. 77, 마지막 줄, 18장의 끝까지 낭송 (p. 73, 1번째 줄) 제이미는 그날 밤에 얼마간도 할머니와 잤다. 아침이 되자 둘은 밥을 먹고 제이미는 혼자 루이스의 집으로 가 앞문을 두드렸다.

밤우영18Read More »

DAY 17 – 오늘 밤에도 안 오는 게 좋겠죠? I Still Better Not Come Over Yet Tonight. # Page 67 p. 67, 1 번째 줄, 17장의 처음 ~ p. 72, 마지막 줄, 17장의 끝까지 낭송 (p. 67, 1번째 줄) 둘째 날 밤도 첫째 날 밤과 거의 비슷했다. The second night was much like the first.

밤우영17Read More »

DAY 16 – 내 손자 제이미 무어예요. This Is My Grandson, Jamie Moore. # Page 64 p. 64, 2번째 문단 1번째 줄, On Saturday morning.. ~ p. 66, 마지막 줄, 16 장의 끝까지 낭송 (p. 64, 2번째 문단 1번째 줄) 토요일 아침 진이 애디의 집으로 아이를 데리고 왔다. 그는 점심때까지 있다가 아이의 옷 가방과 장난감을

밤우영16Read More »

DAY 15 – 어차피 아이를 돌보는데 당신 도움이 필요할 걸요. I’ll Need Your Help with Him Anyway. # Page 61 p. 61, 1 번째 줄, 16장의 처음 ~ p. 64, 1번째 문단 마지막 줄, ask me for anything. 낭송 (p.61, 1번째 줄) 애디 무어에게는 제이미라는 손자가 있었다. 이제 막 여섯 살이 된. Addie Moore had

밤우영15Read More »

DAY 14 – 오늘 생각이 하나 떠올랐어요. I Had an Idea Today. # Page 57 p. 57, 1 번째 줄, 15장의 처음 ~ p. 60, 마지막 줄, 15 장의 끝까지 낭송 (p. 57, 1번째 줄) 유월의 어느 날 밤, 루이스가 말했다. On a night in June Louis said, 루이스) 오늘 생각이 하나 떠올랐어요. 들어볼래요? I

밤우영14Read More »

DAY 13 – 하지만 그 사람은 직업을 원하진 않더군요. But She Never Wanted a Career. # Page 54 p. 54, 1 번째 줄, 14장의 처음 ~ p. 56, 마지막 줄, 14 장의 끝까지 낭송 (p. 54, 3번째 줄) 루이스) 우린 결혼 초기에 몇 년은 퍽 가난했어요. 그런데 그 사람은 직업은 전혀 원하질 않더라고요. We were pretty

밤우영13Read More »