DAY 10 – 준을 위한 선물 # 언어를 타고 먼 동네로 떠나 봅니다. # Travel to Hungary Week 2 # Day 10, p. 163 편안히 읽어 보는 시간 음원이 끝나면, 동화책을 읽듯 소리 내어 읽어 보세요. 어휘, 문법, 발음이 동시에 교정될 거예요. 볼드체는 길게 늘여 읽습니다. 준을 위한 선물 A present for Joon 크리스마스 마켓에서유리로 […]

DAY 32 – 잣죽 (두 번째) Jatjuk (Part 2) # Page 187 p. 187, 끝에서 1번째 줄, I filled a roll.. ~ p. 191, 마지막 줄 낭송 (p. 187, 끝에서 1번째 줄)     폐기물 봉투에  엄마의 옷가지를 채워 담았다. I filled a roll of contractor bags with her clothing. 한 곳에는 기부할 것,  또 하나에는 계속

H마트32Read More »

DAY 9 – 크리스마스 마켓 # 언어를 타고 먼 동네로 떠나 봅니다. # Travel to Hungary Week 2 # Day 9, p. 143 편안히 읽어 보는 시간 음원이 끝나면, 동화책을 읽듯 소리 내어 읽어 보세요. 어휘, 문법, 발음이 동시에 교정될 거예요. 볼드체는 길게 늘여 읽습니다. 크리스마스 마켓 Christmas Market 헝가리에선 11 월부터크리스마스 마켓이 열린다고 한다.또 하나의

B10-헝가리-9Read More »

DAY 8 – 세체니 온천 # 언어를 타고 먼 동네로 떠나 봅니다. # Travel to Hungary Week 2 # Day 8, p. 129 편안히 읽어 보는 시간 음원이 끝나면, 동화책을 읽듯 소리 내어 읽어 보세요. 어휘, 문법, 발음이 동시에 교정될 거예요. 볼드체는 길게 늘여 읽습니다. 세체니 온천 Széchenyi Thermal Bath 크리스마스가 가까워지면서 날씨가 추워졌다. 이럴 때

B10-헝가리-8Read More »

DAY 7 – 카페 ‘제르보’ # 언어를 타고 먼 동네로 떠나 봅니다. # Travel to Hungary Week 2 # Day 7, p. 113 편안히 읽어 보는 시간 음원이 끝나면, 동화책을 읽듯 소리 내어 읽어 보세요. 어휘, 문법, 발음이 동시에 교정될 거예요. 볼드체는 길게 늘여 읽습니다. 카페 ‘제르보’ Café Gerbeaud 모어가 한국에 있을 때우리는 종종 유명한 카페를

B10-헝가리-7Read More »

DAY 31 – 잣죽 (첫 번째) Jatjuk (Part 1) # Page 182 p. 182, 1번째 줄 ~ p.187, 끝에서 2번째 줄, ..throw away. 낭송 (우리는 치유를 위해 베트남에 갔지만 돌아왔을 땐 어느 때보다 서로에게 상처받고 멀어진 채 돌아왔습니다. 여행에서 도착한 날 밤, 자정쯤 나는 전화벨 소리에 눈을 떴습니다.) (p. 182, 6번째 줄)        아빠) 사고가 났어.

H마트31Read More »

DAY 30 – 내 사랑은 계속될 거예요 (두 번째) My Heart Will Go On (Part 2) # Page 177 p. 177, 12번째 줄, I could hear.. ~ p. 181, 마지막 줄 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 177, 12번째 줄)       아빠가 뒤에서 나를 미친 듯이 부르는 소리가 들렸다. 돌진하며 걸어 나아가는데. 아빠가 긴장감이 팽팽하여 먹지도

H마트30Read More »

DAY 6 – 헝가리 책 한권: 도어 # 언어를 타고 먼 동네로 떠나 봅니다. # Travel to Hungary Week 2 # Day 6, p. 101 편안히 읽어 보는 시간 음원이 끝나면, 동화책을 읽듯 소리 내어 읽어 보세요. 어휘, 문법, 발음이 동시에 교정될 거예요. 볼드체는 길게 늘여 읽습니다. 헝가리 책 한권: 도어 A Hungarian Book: The

B10-헝가리-6Read More »

DAY 5 – 겔레르트 언덕 # 언어를 타고 먼 동네로 떠나 봅니다. # Travel to Hungary Week 1 # Day 5, p. 73 편안히 읽어 보는 시간 음원이 끝나면, 동화책을 읽듯 소리 내어 읽어 보세요. 어휘, 문법, 발음이 동시에 교정될 거예요. 볼드체는 길게 늘여 읽습니다. 겔레르트 언덕 Gellért Hill 오늘은 겔레르트 언덕에 오르기로 했다.겔레르트 언덕에선

B9-헝가리-5Read More »

DAY 4 – 밤 외출 2 # 언어를 타고 먼 동네로 떠나 봅니다. # Travel to Hungary Week 1 # Day 4, p. 55 편안히 읽어 보는 시간 음원이 끝나면, 동화책을 읽듯 소리 내어 읽어 보세요. 어휘, 문법, 발음이 동시에 교정될 거예요. 볼드체는 길게 늘여 읽습니다. 밤 외출 2 Night Stroll 2 부다페스트는 야경의 도시로 잘

B9-헝가리-4Read More »