DAY 30 – 결혼 25주년의 여행 The 25th Wedding Anniversary Holiday # Page 284 # 월 부부: 첫 번째 이야기 p. 284, 1 번째 줄, 이 장의 처음 ~ p. 296, 5번째 줄 sympathy with them, .. 낭송 (p. 284, 1번째 줄) 그들은 자신들을 앤과 찰리라고 소개한 적이 단 한 번도 없었다. 그들은 늘 “우리는 […]

DAY 29 – 삶의 오해들 Misunderstandings in Life # Page 272 안데르스: 네 번째 이야기, 마지막 이야기 p. 272, 끝에서 12 번째 줄, He flew to.. ~ p. 283, 마지막 줄, 이 장의 끝까지 낭송 (스톤하우스의 주인인 치키가 안데르스를 따뜻하게 맞이했습니다. 다른 손님들을 만나보기도 전에, 안데르스는 이미 긴장이 풀리고 마음이 편해지는 것 같았습니다.) (P. 273,

그겨울29Read More »

DAY 28 – 더블린에서 보낸 시간 The Days in Dublin # Page 258 안데르스: 세 번째 이야기 p. 258, 2번째 문단 1 번째 줄, It was not major.. ~ p. 272, 끝에서 14번째 줄, ..conversation again. 낭송 (p. 258, 2번째 문단 1번째 줄) 심각하지 않다고, 병원에서는 그들에게 말했다. 알름크비스트 씨는 위중한 상태는 아니라고. 하지만 그래도

그겨울28Read More »

DAY 27 – 안데르스와 에리카 Anders and Erika # Page 245 안데르스: 두 번째 이야기 p. 245, 3번째 문단 1 번째 줄,It was April.. ~ p. 258, 1번째 문단 마지막 줄,..It was a heart attack. 낭송 (p. 245, 2번째 문단 1번째 줄) 4월이었다. 그들이 마침내 런던을 방문한 건. It was April when they finally made

그겨울27Read More »

DAY 26 – 안데르스 알름크비스트 Anders Almkvist # Page 237 안데르스: 첫 번째 이야기 p. 237, 1 번째 줄,이 장의 처음 ~ p. 245, 2번째 문단 마지막 줄,..at the same time. 낭송 (안데르스는 아주 행복한 아이였다. 그는 어렸을 때부터 음악을 좋아했고 다섯 살 때는 피아노를 훌륭하게 연주할 수 있었고 나중에는 스웨덴 전통 현악기인 니켈하르파를 연주했다.)

그겨울26Read More »

DAY 25 – 일종의 구원 A Kind of Redemption # Page 223 헨리와 니콜라: 세 번째 이야기 p. 223, 끝에서 6 번째 줄,In the morning,.. ~ p. 236, 마지막 줄,이 장의 끝까지 낭송 (다음 날은 투숙객 중 위니와 릴리언이 실종되었다 돌아오는 사건이 있었습니다. 그러자 두 사람을 살피러 이 지역 의사 데이 모건이 스톤하우스를 찾았습니다.) (p.

그겨울25Read More »

DAY 24 – 휴가지를 찾아서 Searching for a Holiday # Page 213 헨리와 니콜라: 두 번째 이야기 p. 213, 2번째 문단 1 번째 줄, They got to know.. ~ p. 223, 끝에서 7번째 줄,..rather than alarming. 낭송 (p. 213, 2번째 문단 6번째 줄) 헨리와 니콜라는 그녀에게 조심스럽게 물어보았다. 집으로 돌아가면 어떻게 될 것 같은지. Henry

그겨울24Read More »

DAY 23 – 크루즈선의 의사 A Ship’s Doctor # Page 202 헨리와 니콜라: 첫 번째 이야기 p. 202, 1 번째 줄, 이 장의 처음 ~ p. 213, 1번째 문단 마지막 줄,..Henry added. 낭송 (p. 202, 1번째 줄) 헨리가 의사 자격증을 땄을 때, 부모님은 바랐었다. 그가 학업을 계속해서 어쩌면 외과 전문의가 되기를. When Henry had qualified

그겨울23Read More »

DAY 22 – 커피와 함께한 올라와 존의 대화 Orla and John’s Talk Over Coffee # Page 188 # 존 : 세 번째 이야기 p. 188, 3 번째 줄, He dozed fitfully.. ~ p. 201, 마지막 줄, 이 장의 끝까지 낭송 (다음 날 아침, 존은 스타 부인이 만들어준 커피를 마시며 그녀와 정겨운 대화를 나누었습니다. 한결 마음이

그겨울22Read More »

DAY 21 – 뜻밖의 휴가 An Unexpected Getaway # Page 179 # 존 : 두 번째 이야기 p. 179, 3 번째 줄, People often said.. ~ p. 188, 2번째 줄, ..felt in his life. 낭송 (코리의 재무 관리사가 잘못된 투자로 인한 큰 손실을 입으면서 자살을 시도하였습니다. 그러면서 코리에게도 재정적인 혼란이 찾아왔습니다. 이를 해결하는 데는 몇

그겨울21Read More »