DAY 10 – 나는 다이앤과 홀리에게 돌아갔어요. I Went Back to Diane and Holly. # Page 40 p. 40, 4번째 줄, Then what?.. ~ p. 42, 마지막 줄, 10장의 끝 낭송 (p. 40, 4번째 줄) 애디) 그리고 어떻게 됐어요? Then what? 루이스) 다이앤하고 홀리에게 돌아갔어요. 집으로 들어갔어요. 아래층에서 지내면서 소파에서 잤어요. 다이앤은 그 일에 […]
[카테고리:] 밤에우리영혼은 (1-20)
DAY 9 – 당신이 만났던 그 여자 얘기를 해줘요. Tell Me About the Other Woman. # Page 36 p. 36, 1번째 줄, 10장의 처음 ~ p. 40, 3번째 줄,..She did too. 낭송 (p. 36, 1번째 줄) 애디) 그 만났던 여자 얘기 좀 해줘요. Tell me about the other woman. 루이스) 누구 말이에요? Who do you
DAY 8 – 루이스와 나에 관해 알죠? So You Know About Louis and Me. # Page 32 p. 32, 1번째 줄, 9장의 처음 ~ p. 35, 마지막 줄, 9장의 끝 낭송 (p. 32, 1번째 줄) 애디가 차를 몰고 이웃 루스의 집 뒤 골목길로 들어섰다. (*음원의 집 앞 골목길을 집 뒤 골목길로 정정합니다.) Addie drove her
DAY 7 – 난 스무 살에 임신했어요. By the Time I Turned Twenty I Was Pregnant. # Page 28 p. 28, 1번째 줄, 8장의 처음 ~ p. 31, 마지막 줄, 8장의 끝 낭송 (p. 28, 1번째 줄) 애디) 네브레스카주의 링컨에서 자랐어요. I was raised in Lincoln, Nebraska. 애디) 아버지는 성공한 사업가였고 어머니는 아주아주 뛰어난 주부였어요.
DAY 6 – 나는 그 사람들로 인해 상처받지 않아요. They Can’t Hurt Me. # Page 23 p. 23, 1번째 줄, 6장의 처음 ~ p. 27, 마지막 줄, 7장의 끝 낭송 (p. 23, 1번째 줄) 다음 날, 그는 아침에 정원 일을 했다. 잔디를 깎고, 점심을 먹고, 짧은 낮잠을 잤다. 그런 다음 제과점으로 가 커피를 마셨다. 그가
DAY 5 – 왜 날 선택했는지 궁금했어요. I Wondered Why You Picked Me. # Page 19 p. 19, 1번째 줄, 5장의 처음 ~ p. 22, 마지막 줄, 5장의 끝 낭송 (루이스의 회복은 의사들의 예상보다도 느려서 퇴원한 후 일주일이 지난 후에야 애디에게 다시 전화를 걸 수 있었습니다.) (p. 19, 8번째 줄) 그는 샤워를 하고 애프터 셰이브를
DAY 4 – 오늘 밤에는 못 가겠어요. I Won’t Be Coming Over Tonight. # Page 15 p. 15, 1번째 줄, 4장의 처음 ~ p. 18, 마지막 줄, 4 장의 마지막 줄 낭송 (p. 15, 1번째 줄) 그날 오후 낮잠에서 깼을 때 그는 몸이 좋지 않다는 것을 알았다. 일어나 물을 좀 마셨지만, 몸이 뜨거웠다. When he
DAY 3 – 내가 칼과 친하지 않았어서 다행이에요. I’m Glad I didn’t know Carl Very Well. # Page 11 p. 11, 1번째 줄, 3장의 처음 ~ p. 14, 마지막 줄, 3장의 끝 낭송 (p. 11, 2번째 줄) 그녀가 방에서 나간 사이, 그는 옷장에 걸린 사진들을 바라보았다. 그리고 벽에 걸린 사진들도. While she was out of
DAY 2 – 다음 날 루이스는 머리를 잘랐다. The Next Day Louis Went to the Barber Shop. # Page 7 p. 7, 1번째 줄, 2장의 처음 ~ p. 10, 마지막 줄, 2장의 끝 낭송 (p. 7, 1번째 줄) 다음 날, 루이스는 메인 스트리트에 있는 이발소에 가서 머리를 짧고 깔끔하게 잘랐다. 거의 스포츠머리로. The next day
DAY 1 – 애디 무어는 루이스 워터스를 만나러 갔다. Addie Moore Made a Call on Louis Waters. # Page 3 p. 3, 1번째 줄, 1장의 처음 ~ p. 6, 마지막 줄, 1장의 끝까지 낭송 (p. 3, 1번째 줄) 그러던 어느 날, 애디 무어는 루이스 워터스를 찾아갔다. And then there was the day when Addie Moore