DAY 10 – 캐런과 나 # Azul 2 # Page: 30 ~ 32 (p. 30, 2번째 문단 1번째 줄 Tonight Karen is out.. ~ p. 32, 끝에서 6번째 줄 “It’s both.”..) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 아술을 데려다주고 돌아오는 길 (p. 30, 2번째 문단, 1번째 줄) 오늘 캐런은 외출 중이다 라이스대학 영문과 동료들과 함께. 집에 오자 어둡고 […]
[카테고리:] 빛과물질 (1-20)
DAY 9 – 아술 # Azul 1 # Page: 27 ~ 30 (p. 27, 1번째 줄 Tonight I’m driving.. ~ p. 30, 1번째 11번째 줄 “I want to do this.”) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 27, 1번째 줄) 오늘 난 우리 집 교환학생 아술을 태워다 주고 있다 맞은편 동네에 사는 그의 연인의 집까지. Tonight I’m
DAY 8 – 내가 몰랐던 이야기들 # Coyotes 6 # Page: 24 ~ 26 (p. 24, 2번째 문단 1번째 줄 That night, ~ p. 26, 끝) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 24, 밑에서 3번째 줄) 그날 아버지가 집에다 날 내려주었을 때 난 상상했었다 아버지가 바닷가 옆에 있는 아버지의 모텔방으로 돌아갔을 거라고. When he ~ 를
DAY 7 – 미행 # Coyotes 5 # Page: 21 ~ 24 (p. 21, 2번째 문단 1번째 줄 It would be years before… ~ p. 24, 2번째 문단 1번째 줄 I told them I had.) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p.21, 2번째 문단 8번째 줄) 수영 대회를 하나 마친 날 저녁, 차우와 난 집으로 자전거를 타고
DAY 6 – 속마음 # Coyotes 4 # Page: 19 ~ 21 (p. 19, 2번째 문단 1번째 줄 Even now, fifteen years later,.. ~ p. 21, 1번째 문단 끝줄 “Yes,” he said.) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 편지를 전한 뒤, 그 내용이 궁금해서 며칠간 어머니의 반응을 계속 살폈습니다. 그럼 편지 내용을 알 수 있을 것만 같아서… (p.
DAY 5 – 지붕 위에서 보낸 시간 # Coyotes 3 # Page: 15 ~ 19 (p. 15, 끝에서 3번째 줄 In the evenings that summer, .. ~ p. 19, 4번째 줄 Then, as if that would forever explain..) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 15, 끝에서 3번째 줄) 그해 여름 저녁이면, 이따금씩 코요테의 울음소리를 들을 수
DAY 4 – 어머니와 아버지의 결혼생활 # Coyotes 2 # Page: 10 ~ 15 (p. 10, 2번째 문단 1번째 줄 The summer I want to talk about.. ~ p. 15, 끝에서 4번째 줄 The next morning,..) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 10, 2번째 문단 1번째 줄) 내가 이야기하려는 그 여름은 내가 열세 살이 되는 해의
DAY 3 – 영화 감독 아버지에 관한 기억 # Coyotes 1 # Page: 7 ~ 10 (p. 7, 처음 ~ p. 10, 1번째 문단 끝줄 I must have believed..) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 8, 2번째 줄) 어머니와 나는 캘리포니아 남부에 살고 있었다. 그곳에서 어머니는 변호사로 일했다. My mother and I were living in southern California,
DAY 2 – 그날에 관한 편지 # Hole 2 # Page: 4 ~ 6 (p. 4, 2번째 문단 1번째 줄 It is said that… ~ p. 6, 끝) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 그날로부터 한참이 지난 후, 탈이 구멍에 빠져 세상을 떠나고, 수년 후, 그의 형 카일은 내게 편지를 보내 그날 일에 관해 알고 싶다고 했습니다.
DAY 1 – Tal에 관한 기억 # Hole 1 # Page: 1 ~ 3 (p. 1, 처음 ~ p. 4, 7번째 줄까지(And I am not sure why..)) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 이 일이 있었을 때 탈은 10살이었고, 난 11살이었다. Tal was ten when this happened, and I was eleven. (p. 1, 8번째 줄) 우리들의 집