DAY 40 – 어머니의 사랑에 관하여 # Connecticut 3 # Page: 170 ~ 178 (p. 170, 끝에서 6번째 줄 Only now,.. ~ p.178, 이 책의 끝) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 171, 8번째 줄) 난 그날을 지금도 생생하게 기억한다 그 아침엔 환하고 산들바람이 불었고, 가을치고 평소와 달리 따뜻했다. I remember that day vividly, even now.  […]

DAY 39 – 혼자만 아는 일 # Connecticut 2 # Page: 165 ~ 170 (p. 165, 2번째 문단 1번째 줄 You might wonder how.. ~ p. 170, 끝에서 7번째 줄, I promise. 까지) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 165, 끝에서 9번째 줄) 사람들이 궁금할지도 모르겠다 어떻게 열세 살 소년이 그런 걸 구분해 낼 수 있을지. 솔직히,

빛과물질39Read More »

DAY 38 – 하굣길에 # Connecticut 1 # Page: 160 ~ 165 (p. 160, 처음 ~ p.165, 1번째 문단 끝 A hug of love. 까지) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 160, 1번째 줄) 아버지가 병원에서 퇴원한 그해 여름 아버지는 우리 가족의 별장으로 이사했다 코네티컷 해안의 마크세트 섬에 있는 그곳으로. The summer he was 퇴원한 from the

빛과물질38Read More »

DAY 37 – 피부 # Skin # Page: 158 ~ 159 (p. 158, 첫 줄 ~ p. 159, 마지막 줄) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 158, 6번째 줄) 클로이는 물기 머금은 아이스티 잔을 올려놓는다 그녀의 배꼽 위, 창백한 살 위에. 그리고 내게 약속하라고 한다 절대 자신을 떠나지 않겠다고. Chloe 편히 두다 the sweating glass of

빛과물질37Read More »

DAY 36 – 사랑하는 사람을 기다리는 시간 # Storm 4 # Page: 153 ~ 157 (p. 153, 2번째 문단 1번째 줄 I spent the rest of the afternoon.. ~ p. 157, 이 작품의 끝) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 153, 끝에서 9번째 줄) 난 남은 오후 시간을 방에서 보냈다 생각을 해보면서 우리 가족의 그 느리고

빛과물질36Read More »

DAY 35 – 폭풍이 지나간 후 # Storm 3 # Page: 147 ~ 153 (p. 147, 끝에서 8번째 줄 Around seven.. ~ p. 153, 1문단 끝 줄 “Then, without saying a word.. ) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 147, 끝에서 8번째 줄) 7시쯤, 폭풍의 눈이 우리 집을 지나갔다. Around seven the worst part of the

빛과물질35Read More »

DAY 34 – 전화 # Storm 2 # Page: 142 ~ 147 (p. 142, 2번째 문단 1번째 줄 My mother phoned.. ~ p. 147, 끝에서 9번째 줄 “She went straight up..”) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 143, 끝에서 13번째 줄) 비가 이제는 강하게 오고 있었다 나무들은 바람에 휘청거리고 있었고, 수영장 물은 콘크리트 데크위로 넘치고 있었다. It

빛과물질34Read More »

DAY 33 – 돌아온 누나 # Storm 1 # Page: 137 ~ 142 (p. 137, 1번째 줄 ~ p. 142, 첫 번째 문단 끝줄 “It’s not.”) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (p. 137, 7번째 줄) 그래서인지 그저 자연스러운 것 같다. 내가 그 전화를 받았다는 건. 지난여름, 누나가 파리에서 전화를 걸어와 미국으로 비행기를 타고 돌아오겠다고 약혼자 리차드

빛과물질33Read More »

DAY 32 – 무의미한 것 # Merkin 5 # Page: 130 ~ 136 (p. 130, 2번째 문단 A few weeks after.. ~ p. 136, 이 작품의 끝 줄) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 로런이 날 떠난 뒤 장문의 편지를 보내온 적이 있었습니다. 그 편지는 어떤 내용이었을까요? 그리고 오늘 린의 아버지와의 저녁 약속은 어떻게 될까요? (p. 130,

빛과물질32Read More »

DAY 31 – 머킨 # Merkin 4 # Page: 125 ~ 130 (p. 125, 2번째 문단 1번째 줄 After I see Delphine’s truck ~ p. 130 1번째 문단 끝 “So do you.”) 낭송 장면을 상상하며 들어보기 델핀과 헤어지겠다던 린은 델핀의 차까지 그녀를 배웅하고 있습니다. 델핀이 떠나간 후 난 린의 차로 다가갑니다. 그녀는 델핀과 왜 헤어지지

빛과물질31Read More »