DAY 16 – 테디의 어머니, 릴리언 Teddy’s Mother, Lillian # Page 133 # 위니 : 두 번째 이야기 p. 133, 3 번째 줄, Winnie stared.. ~ p. 145, 1번째 문단 마지막 줄,..two of us.” 낭송 (p. 133, 3번째 줄) 위니는 믿을 수 없다는 듯 그녀를 바라보았다. 그녀는 아들에게 의존하는 노쇠하고 늙은 여인이 아니었다. 50대 초반의 […]
[작성자:] shedining
DAY 15 – 위니는 결혼을 하고 싶었다. Winnie Would Like to Have Married. # Page 124 # 위니 : 첫 번째 이야기 p. 124, 1 번째 줄, 이 장의 처음 ~ p. 133, 2번째 줄,..my friend Winnie. 낭송 (p. 124, 1번째 줄) 물론 위니는 결혼하고 싶었다. 아니면 누군가와 오래 연애를 하든지. Of course Winnie would
DAY 14 – 끝과 시작 The End and the Beginning # Page 118 # 올라 : 다섯 번째 이야기 p. 118, 2번째 문단 1번째 줄, Next morning.. ~ p. 123, 마지막 줄, 이 장의 끝까지 낭송 (p. 118, 2번째 문단 1번째 줄) 다음 날 아침, 올라는 미스 퀴니에게 차를 가져갔을 때, 침대를 흘낏 보자마자 알았다.
DAY 13 – 인테리어 전문가들 The Interior Experts # Page 111 # 올라 : 네 번째 이야기 p. 111, 3번째 문단 1 번째 줄, The major.. ~ p. 118, 1번째 문단, 마지막 줄,..Miss Queenie said. 낭송 (p. 111, 2번째 문단 2번째 줄) 이제 남은 일이라고는 디자인과 실내장식을 합의 보는 것이었다. There only remained the design
DAY 12 – 브리짓의 결혼식 Brigid’s Wedding # Page 105 # 올라 : 세 번째 이야기 p. 102, 2번째 문단 1 번째 줄, By the time.. ~ p. 111, 1번째 문단 마지막 줄,..walk a middle road? 낭송 (p. 102, 2번째 문단 1번째 줄) 올라가 스톤하우스에 도착했을 때, 리거는 그 오래된 정원사의 작은 집을 말끔하게 치운
DAY 11 – 치키 이모의 요리법 Aunt Chicky’s Recipe # Page 95 # 올라 : 두 번째 이야기 p. 92, 3번째줄, Nothing ever..~ p. 102, 1번째 문단 마지막 줄,..she was leaving. 낭송 (p. 92, 3번째 줄) 스토니브리지에서는 어느 것도 크게 변하지 않았다. 물론 올라는 그곳이 얼마나 아름다운지 늘 잊고 지냈다. 숨이 멎게 한다는 사실을. Nothing
DAY 10 – 데일리 선생님과 올라 Miss Daly and Orla # Page 85 # 올라 : 첫 번째 이야기 p. 85, 1 번째 줄, 이 장의 처음 When Orla was.. ~ p. 92, 2번째 줄,..tied up at work. 낭송 (p. 85, 1번째 줄) 올라가 열 살 때, 세인트앤서니 수녀원 학교에 새로운 교사가 부임했다. 그녀는 미스
DAY 9 – 세상에 나온 쌍둥이 The Twins Out Into the World # Page 73 # 리거: 다섯 번째 이야기 p. 73, 2번째 문단 1 번째 줄, Rigger and Carmel..~ p. 84, 마지막 줄, 이 장의 끝까지 낭송 (리거와 카멀은 자신들을 증명하고, 계획을 현실로 만들고자 깨어 있는 내내 일했습니다. 농장 일도 열심히 하고 주변 상점에
DAY 8 – 리거와 카멀 Rigger and Carmel # Page 63 p. 63, 2번째 문단 1 번째 줄, The driving.. ~ p. 73, 1번째 문단 마지막 줄,..slipping by. 낭송 (p. 64, 6번째 줄) 그는 운전면허 시험을 쉽게 통과했다. He passed the test with no problem. 리거는 차로 미스 퀴니를 온갖 곳에 데려다줬다. 닥터 데이와의 진료
DAY 7 – 엄마에게 보내는 편지 Letters to Mam # Page 55 p. 55, 2 번째 줄, It was a mad.. ~ p. 63, 1번째 문단 마지막 줄,..she wasn’t sure. 낭송 이 집을 호텔로 개조한다니, 미친 생각이었다. 이들은 도대체 어떤 사람들이 여기에, 이런 곳에 올 거라고 생각하는 것일까? (p. 55, 12번째 줄) 리거는 곧장 눈치챘다.