DAY 18 – 오늘 밤에는 와도 될 것 같아요. I Think You Could Come Over Tonight. # Page 73 p. 73, 1번째 줄, 18장의 처음 ~ p. 77, 마지막 줄, 18장의 끝까지 낭송 (p. 73, 1번째 줄) 제이미는 그날 밤에 얼마간도 할머니와 잤다. 아침이 되자 둘은 밥을 먹고 제이미는 혼자 루이스의 집으로 가 앞문을 두드렸다. […]
[작성자:] shedining
DAY 17 – 오늘 밤에도 안 오는 게 좋겠죠? I Still Better Not Come Over Yet Tonight. # Page 67 p. 67, 1 번째 줄, 17장의 처음 ~ p. 72, 마지막 줄, 17장의 끝까지 낭송 (p. 67, 1번째 줄) 둘째 날 밤도 첫째 날 밤과 거의 비슷했다. The second night was much like the first.
DAY 16 – 내 손자 제이미 무어예요. This Is My Grandson, Jamie Moore. # Page 64 p. 64, 2번째 문단 1번째 줄, On Saturday morning.. ~ p. 66, 마지막 줄, 16 장의 끝까지 낭송 (p. 64, 2번째 문단 1번째 줄) 토요일 아침 진이 애디의 집으로 아이를 데리고 왔다. 그는 점심때까지 있다가 아이의 옷 가방과 장난감을
DAY 15 – 어차피 아이를 돌보는데 당신 도움이 필요할 걸요. I’ll Need Your Help with Him Anyway. # Page 61 p. 61, 1 번째 줄, 16장의 처음 ~ p. 64, 1번째 문단 마지막 줄, ask me for anything. 낭송 (p.61, 1번째 줄) 애디 무어에게는 제이미라는 손자가 있었다. 이제 막 여섯 살이 된. Addie Moore had
DAY 14 – 오늘 생각이 하나 떠올랐어요. I Had an Idea Today. # Page 57 p. 57, 1 번째 줄, 15장의 처음 ~ p. 60, 마지막 줄, 15 장의 끝까지 낭송 (p. 57, 1번째 줄) 유월의 어느 날 밤, 루이스가 말했다. On a night in June Louis said, 루이스) 오늘 생각이 하나 떠올랐어요. 들어볼래요? I
DAY 13 – 하지만 그 사람은 직업을 원하진 않더군요. But She Never Wanted a Career. # Page 54 p. 54, 1 번째 줄, 14장의 처음 ~ p. 56, 마지막 줄, 14 장의 끝까지 낭송 (p. 54, 3번째 줄) 루이스) 우린 결혼 초기에 몇 년은 퍽 가난했어요. 그런데 그 사람은 직업은 전혀 원하질 않더라고요. We were pretty
DAY 12 – 바로 그게 내가 지금 좋은 시간을 보내는 이유란다. But That’s the Main Point of This Being a Good Time. # Page 48 p. 48, 1 번째 줄, 12장의 처음 ~ p. 53, 마지막 줄, 13 장의 끝까지 낭송 (p. 48, 1번째 줄) 루이스) 며칠 못 올 것 같아요. I won’t be coming
DAY 11 – 내가 들어본 소리 중 가장 끔찍한 절망적인 소리였어요. The Worst Kind of Desperate Sound I’d Ever Heard. # Page 43 p. 43, 1번째 줄, 11장의 처음 ~ p. 47, 마지막 줄, 11장의 끝까지 낭송 (p. 43, 3번째 줄) 애디) 팔월 십칠일. 하늘이 맑고 푸른 여름날이었어요. August seventeenth. A clear blue hot summer
DAY 10 – 나는 다이앤과 홀리에게 돌아갔어요. I Went Back to Diane and Holly. # Page 40 p. 40, 4번째 줄, Then what?.. ~ p. 42, 마지막 줄, 10장의 끝 낭송 (p. 40, 4번째 줄) 애디) 그리고 어떻게 됐어요? Then what? 루이스) 다이앤하고 홀리에게 돌아갔어요. 집으로 들어갔어요. 아래층에서 지내면서 소파에서 잤어요. 다이앤은 그 일에
DAY 9 – 당신이 만났던 그 여자 얘기를 해줘요. Tell Me About the Other Woman. # Page 36 p. 36, 1번째 줄, 10장의 처음 ~ p. 40, 3번째 줄,..She did too. 낭송 (p. 36, 1번째 줄) 애디) 그 만났던 여자 얘기 좀 해줘요. Tell me about the other woman. 루이스) 누구 말이에요? Who do you